قُلِ Say quli Invoke id'ʿū Allah l-laha or awi invoke id'ʿū the Most Gracious l-raḥmāna By whatever (name) ayyan By whatever (name) mā you invoke tadʿū to Him (belongs) falahu the Most Beautiful Names l-asmāu the Most Beautiful Names l-ḥus'nā And (do) not walā be loud tajhar in your prayers biṣalātika and not walā be silent tukhāfit therein bihā but seek wa-ib'taghi between bayna that dhālika a way sabīlan
Say, "Call upon Allāh or call upon the Most Merciful [ar-Raḥmān]. Whichever [name] you call - to Him belong the best names." And do not recite [too] loudly in your prayer or [too] quietly but seek between that an [intermediate] way.
وَقُلِ And say waquli All Praise l-ḥamdu (is) for Allah lillahi the One Who alladhī has not taken lam has not taken yattakhidh a son waladan and not walam is yakun for Him lahu a partner sharīkun in fī the dominion l-mul'ki and not walam is yakun for Him lahu any protector waliyyun out of mina weakness l-dhuli And magnify Him wakabbir'hu (with all) magnificence takbīran
And say, "Praise to Allāh, who has not taken a son and has had no partner in [His] dominion and has no [need of a] protector out of weakness; and glorify Him with [great] glorification."