أَوَلَمْ Have not awalam they seen yaraw [towards] ilā what mā Allah has created khalaqa Allah has created l-lahu from min a thing shayin Incline yatafayya-u their shadows ẓilāluhu to ʿani the right l-yamīni and to the left wal-shamāili prostrating sujjadan to Allah lillahi while they wahum (are) humble dākhirūna
Have they not considered what things Allāh has created? Their shadows incline to the right and to the left, prostrating to Allāh, while they [i.e., those creations] are humble.
وَلِلَّهِ And to Allah walillahi prostrate yasjudu whatever mā (is) in fī the heavens l-samāwāti and whatever wamā (is) in fī the earth l-arḍi of min moving creatures dābbatin and the Angels wal-malāikatu and they wahum (are) not lā arrogant yastakbirūna
And to Allāh prostrates whatever is in the heavens and whatever is on the earth of creatures, and the angels [as well], and they are not arrogant.
يَخَافُونَ They fear yakhāfūna their Lord rabbahum above them min above them fawqihim and they do wayafʿalūna what mā they are commanded yu'marūna
They fear their Lord above them, and they do what they are commanded.