وَسَخَّرَ And He has subjected wasakhara for you lakumu the night al-layla and the day wal-nahāra and the sun wal-shamsa and the moon wal-qamara and the stars wal-nujūmu (are) subjected musakharātun by His command bi-amrihi Indeed inna in fī that dhālika surely (are) signs laāyātin for a people liqawmin who use reason yaʿqilūna
And He has subjected for you the night and day and the sun and moon, and the stars are subjected by His command. Indeed in that are signs for a people who reason.
وَمَا And whatever wamā He multiplied dhara-a for you lakum in fī the earth l-arḍi (of) varying mukh'talifan colors alwānuhu Indeed inna in fī that dhālika surely (is) a sign laāyatan for a people liqawmin who remember yadhakkarūna
And [He has subjected] whatever He multiplied for you on the earth of varying colors. Indeed in that is a sign for a people who remember.