Link copied to clipboard!
وَلَقَدْ And certainly walaqad We know naʿlamu that they annahum say yaqūlūna Only innamā teaches him yuʿallimuhu a human being basharun (The) tongue lisānu (of) the one alladhī they refer yul'ḥidūna to him ilayhi (is) foreign aʿjamiyyun while this wahādhā (is) a language lisānun Arabic ʿarabiyyun clear mubīnun
And We certainly know that they say, "It is only a human being who teaches him [i.e., the Prophet (ﷺ)]." The tongue of the one they refer to is foreign,1 and this [recitation, i.e., Qur’ān] is [in] a clear Arabic language.