وَقُلْ And say waqul Indeed, I innī [I] am anā a warner l-nadhīru clear l-mubīnu
And say, "Indeed, I am the clear warner" -
كَمَآ As kamā We sent down anzalnā on ʿalā those who divided l-muq'tasimīna
Just as We had revealed [scriptures] to the separators
ٱلَّذِينَ Those who alladhīna have made jaʿalū the Quran l-qur'āna (in) parts ʿiḍīna
Who have made the Qur’ān into portions.
فَوَرَبِّكَ So by your Lord fawarabbika surely We will question them lanasalannahum all ajmaʿīna
So by your Lord, We will surely question them all
عَمَّا About what ʿammā they used (to) kānū do yaʿmalūna
About what they used to do.