وَلَقَدْ And verily walaqad We sent arsalnā Musa mūsā with Our Signs biāyātinā that an Bring out akhrij your people qawmaka from mina the darkness[es] l-ẓulumāti to ilā the light l-nūri And remind them wadhakkir'hum of the days bi-ayyāmi (of) Allah l-lahi Indeed inna in fī that dhālika surely (are) the signs laāyātin for everyone likulli patient ṣabbārin and thankful shakūrin
And We certainly sent Moses with Our signs, [saying], "Bring out your people from darknesses into the light and remind them of the days1 of Allāh." Indeed in that are signs for everyone patient and grateful.