وَمَآ And not wamā We sent arsalnā any min Messenger rasūlin except illā with the language bilisāni (of) his people qawmihi so that he might make clear liyubayyina for them lahum Then Allah lets go astray fayuḍillu Then Allah lets go astray l-lahu whom man He wills yashāu and guides wayahdī whom man He wills yashāu And He wahuwa (is) the All-Mighty l-ʿazīzu the All-Wise l-ḥakīmu
And We did not send any messenger except [speaking] in the language of his people to state clearly for them, and Allāh sends astray [thereby] whom He wills1 and guides whom He wills. And He is the Exalted in Might, the Wise.