قُل Say qul to My slaves liʿibādiya those who alladhīna believe āmanū (to) establish yuqīmū the prayers l-ṣalata and (to) spend wayunfiqū from what mimmā We have provided them razaqnāhum secretly sirran and publicly waʿalāniyatan before min before qabli [that] an comes yatiya a Day yawmun not lā any trade bayʿun in it fīhi and not walā any friendship khilālun
[O Muḥammad], tell My servants who have believed to establish prayer and spend from what We have provided them, secretly and publicly, before a Day comes in which there will be no exchange [i.e., ransom], nor any friendships.