۞ أَلَمْ Have not alam you seen tara [to] ilā those who alladhīna (have) changed baddalū (the) Favor niʿ'mata (of) Allah l-lahi (for) disbelief kuf'ran and they led wa-aḥallū their people qawmahum (to the) house dāra (of) destruction l-bawāri
Have you not considered those who exchanged the favor of Allāh for disbelief and settled their people [in] the home of ruin?
جَهَنَّمَ Hell jahannama (in) it they will burn yaṣlawnahā and a wretched wabi'sa place to settle l-qarāru
[It is] Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the settlement.
وَجَعَلُوا۟ And they set up wajaʿalū to Allah lillahi equals andādan so that they mislead liyuḍillū from ʿan His Path sabīlihi Say qul Enjoy tamattaʿū but indeed fa-inna your destination maṣīrakum (is) to ilā the Fire l-nāri
And they have attributed to Allāh equals to mislead [people] from His way. Say, "Enjoy yourselves, for indeed, your destination is the Fire."