وَرَٰوَدَتْهُ And sought to seduce him warāwadathu she who allatī he (was) huwa in fī her house baytihā from ʿan his self nafsihi And she closed waghallaqati the doors l-abwāba and she said waqālat Come on hayta you laka He said qāla I seek refuge in Allah maʿādha I seek refuge in Allah l-lahi Indeed, he innahu (is) my lord rabbī (who has) made good aḥsana my stay mathwāya Indeed innahu not lā will succeed yuf'liḥu the wrongdoers l-ẓālimūna
And she, in whose house he was, sought to seduce him. She closed the doors and said, "Come, you." He said, "[I seek] the refuge of Allāh. Indeed, he1 is my master, who has made good my residence. Indeed, wrongdoers will not succeed."