وَكَذَٰلِكَ And thus wakadhālika We established makkannā [to] Yusuf liyūsufa in fī the land l-arḍi to settle yatabawwa-u therein min'hā where ever ḥaythu he willed yashāu We bestow nuṣību Our Mercy biraḥmatinā (on) whom man We will nashāu And not walā We let go waste nuḍīʿu (the) reward ajra (of) the good-doers l-muḥ'sinīna
And thus We established Joseph in the land to settle therein wherever he willed. We touch with Our mercy whom We will, and We do not allow to be lost the reward of those who do good.
وَلَأَجْرُ And surely (the) reward wala-ajru (of) the Hereafter l-ākhirati (is) better khayrun for those who lilladhīna believe āmanū and are wakānū God conscious yattaqūna
And the reward of the Hereafter is better for those who believed and were fearing Allāh.