Link copied to clipboard!
قَالُوا۟ They said qālū O our father yāabānā Why mā (do) you laka not lā trust us tamannā with ʿalā Yusuf yūsufa while indeed, we wa-innā (are) for him lahu surely well-wishers lanāṣiḥūna
They said, "O our father, why do you not entrust us with Joseph while indeed, we are to him sincere counselors?
أَرْسِلْهُ Send him arsil'hu with us maʿanā tomorrow ghadan (to) enjoy yartaʿ and play wayalʿab And indeed, we wa-innā for him lahu (will) surely (be) guardians laḥāfiẓūna
Send him with us tomorrow that he may eat well and play. And indeed, we will be his guardians."