ذَٰلِكَ That dhālika (is) from min the news anbāi (of) the unseen l-ghaybi which We reveal nūḥīhi to you ilayka And not wamā you were kunta with them ladayhim when idh they put together ajmaʿū their plan amrahum while they wahum (were) plotting yamkurūna
That is from the news of the unseen which We reveal, [O Muḥammad], to you. And you were not with them when they put together their plan while they conspired.
وَمَآ And not wamā most aktharu (of) the mankind l-nāsi even though walaw you desire ḥaraṣta (will be) believers bimu'minīna
And most of the people, although you strive [for it], are not believers.
وَمَا And not wamā you ask them tasaluhum for it ʿalayhi any min reward ajrin Not in (is) it huwa but illā a reminder dhik'run to the worlds lil'ʿālamīna
And you do not ask of them for it any payment. It is not except a reminder to the worlds.