وَقِيلَ And it was said waqīla O earth yāarḍu Swallow ib'laʿī your water māaki and O sky wayāsamāu Withhold aqliʿī And subsided waghīḍa the water l-māu and was fulfilled waquḍiya the Command l-amru And it rested wa-is'tawat on ʿalā the Judi l-jūdiyi And it was said waqīla Away buʿ'dan with the people lil'qawmi the wrongdoers l-ẓālimīna
And it was said, "O earth, swallow your water, and O sky, withhold [your rain]." And the water subsided, and the matter was accomplished, and it [i.e., the ship] came to rest on the [mountain of] Jūdiyy. And it was said, "Away with the wrongdoing people."