أُو۟لَـٰٓئِكَ Those ulāika not lam will be yakūnū (able to) escape muʿ'jizīna in fī the earth l-arḍi and not wamā is kāna for them lahum besides min besides dūni Allah l-lahi any min protectors awliyāa And will be doubled yuḍāʿafu for them lahumu the punishment l-ʿadhābu Not mā they were kānū able yastaṭīʿūna (to) hear l-samʿa and not wamā they used (to) kānū see yub'ṣirūna
Those were not causing failure [to Allāh] on earth, nor did they have besides Allāh any protectors. For them the punishment will be multiplied. They were not able to hear, nor did they see.1