وَهُوَ And He wahuwa (is) the One Who alladhī created khalaqa the heavens l-samāwāti and the earth wal-arḍa in fī six sittati epochs ayyāmin and His throne was wakāna and His throne was ʿarshuhu on ʿalā the water l-māi that He might test [you] liyabluwakum which of you ayyukum (is) best aḥsanu (in) deed ʿamalan But if wala-in you say qul'ta Indeed, you innakum (will be) resurrected mabʿūthūna after min after baʿdi [the] death l-mawti surely would say layaqūlanna those who alladhīna disbelieved kafarū This is not in This is not hādhā but illā a magic siḥ'run clear mubīnun
And it is He who created the heavens and the earth in six days - and His Throne had been upon water - that He might test you as to which of you is best in deed. But if you say, "Indeed, you are resurrected after death," those who disbelieve will surely say, "This is not but obvious magic."