فَأَمَّا As for fa-ammā those who alladhīna were wretched shaqū then (they will be) in fafī the Fire l-nāri For them lahum therein fīhā (is) sighing zafīrun and wailing washahīqun
As for those who were [destined to be] wretched, they will be in the Fire. For them therein is [violent] exhaling and inhaling.
خَـٰلِدِينَ (Will be) abiding khālidīna therein fīhā as long as remain mā as long as remain dāmati the heavens l-samāwātu and the earth wal-arḍu except illā what your Lord wills mā what your Lord wills shāa what your Lord wills rabbuka Indeed inna your Lord rabbaka (is) All-Accomplisher faʿʿālun of what limā He intends yurīdu
[They will be] abiding therein as long as the heavens and the earth endure, except what your Lord should will. Indeed, your Lord is an effecter of what He intends.