۞ وَجَـٰوَزْنَا And We took across wajāwaznā (the) Children bibanī (of) Israel is'rāīla the sea l-baḥra and followed them fa-atbaʿahum Firaun fir'ʿawnu and his hosts wajunūduhu (in) rebellion baghyan and enmity waʿadwan until ḥattā when idhā overtook him adrakahu the drowning l-gharaqu he said qāla I believe āmantu that annahu (there is) no lā god ilāha except illā the One alladhī in Whom believe āmanat in Whom believe bihi the Children of Israel banū the Children of Israel is'rāīla and I am wa-anā of mina the Muslims l-mus'limīna
And We took the Children of Israel across the sea, and Pharaoh and his soldiers pursued them in tyranny and enmity until, when drowning overtook him, he said, "I believe that there is no deity except that in whom the Children of Israel believe, and I am of the Muslims."