وَلَوْ And if walaw that anna for every likulli soul nafsin (that) wronged ẓalamat whatever mā (is) in fī the earth l-arḍi it (would) seek to ransom la-if'tadat with it bihi and they (will) confide wa-asarrū the regret l-nadāmata when lammā they see ra-awū the punishment l-ʿadhāba But will be judged waquḍiya between them baynahum in justice bil-qis'ṭi and they wahum (will) not lā (be) wronged yuẓ'lamūna
And if each soul that wronged had everything on earth, it would offer it in ransom. And they will confide regret when they see the punishment; and they will be judged in justice, and they will not be wronged.