إِلَيْهِ To Him ilayhi (will be) your return marjiʿukum [all] jamīʿan Promise waʿda (of) Allah l-lahi (is) true ḥaqqan Indeed, He innahu originates yabda-u the creation l-khalqa then thumma He repeats it yuʿīduhu that He may reward liyajziya those who alladhīna believed āmanū and did waʿamilū the good deeds l-ṣāliḥāti in justice bil-qis'ṭi But those who wa-alladhīna disbelieved kafarū for them lahum (will be) a drink sharābun of min boiling fluids ḥamīmin and a punishment waʿadhābun painful alīmun because bimā they used (to) kānū disbelieve yakfurūna
To Him is your return all together. [It is] the promise of Allāh [which is] truth. Indeed, He begins the [process of] creation and then repeats it that He may reward those who have believed and done righteous deeds, in justice. But those who disbelieved will have a drink of scalding water and a painful punishment for what they used to deny.