Link copied to clipboard!
وَمَا And not wamā was kāna the mankind l-nāsu but illā a community ummatan one wāḥidatan then they differed fa-ikh'talafū And had (it) not been walawlā a word kalimatun (that) preceded sabaqat from min your Lord rabbika surely, it (would) have been judged laquḍiya between them baynahum concerning what fīmā [therein] fīhi they differ yakhtalifūna
And mankind was not but one community [united in religion], but [then] they differed. And if not for a word1 that preceded from your Lord, it would have been judged between them [immediately] concerning that over which they differ.